JAPON, KYOTO, ARASHIYAMA, LE TEMPLE DE TENRYU-JI

En quittant le temple de Otagi nenbutsu-ji, nous descendons vers Arashiyama en traversant Sagano. Sagano posède de nombreux temples.  Parmi ceux-ci, le temple Daikaku-ji, le temple Jojakko-ji et sa pagode Tahoto, le temple Nisonin  et ses statues debout des Bouddha Shaka-Nyorai et Amida-Nyorai, Jikishian et sa statue debout du Bouddha Shaka-Nyorai , le temple Servio-ji  et sa statue du Bouddha Shaka-Nyorai. Nous ne les vissitons pas parce que la journée tire à sa fin et que le but ultime de la visite d'Arashiyama est le plus important des 5 grands temples de Kyoto, le Tenryu-ji. La promenade dans Sagano est très agréable, c'est visiblement un quartier pour une population aisée, les jardins sont très bien entretenus, les maisons coquettes et grandes et le raffinement est partout évident.

Les sakuras sont en fleurs. Le Tenryu-ji se trouve au centre d'Arashiyama à quelques pas  de l'avenue principale et accolé à la bambouseraie. Détruits à plusieurs reprises au cours de son histoire, notamment par des incendies, les intérieurs furent depuis rebâtis à l'identique.Notre visite va se limiter au sublime jardin japonais organisé autour d'un grand étang parcouru de beaux rochers. En pénétrant dans l'enceinte du temple, Yoichi nous désigne un endroit précis, éloigné des arbres , des pylônes, des bâtiments et nous explique que c'est là, précisément, où il convient de se réfugier en cas de tremblement de terre. C'est dire comme le phénomène fait partie de la vie des japonais qui, forcément y sont confrontés au cours de leur existence. Le jardin est désigné sous le nom de Sogenchi-teien.

 

 Il a été conçu par le célèbre paysagiste Musō Soseki. Le jardin comprend un étang central, des collines artificielles, des rochers, des arbres et des plantes soigneusement arrangés pour créer une ambiance de sérénité et de tranquillité. 

 Le jardin zen, des pierres, du sable,des graviers ,c'est sobre, esthétique, froid, intellectuel, pur jeu de l'esprit. Sans cesse ratisser, sans cesse reproduire des vagues mais difficile pour moi de l'aimer, je préfère le végétal au minéral, je cherche la couleur, le foisonnement, l'abondance plus que la sobriété. Je suis beaucoup plus sensible aux superbes tapis de mousse comme on en a vu à Kanazawa.

Le temple Tenryû-ji a été érigé par Ashikaga Takauji (1305-58), premier shôgun de l’époque Muromachi (1333–1573), pour le repos de l’âme de l’empereur Go-daigo décédé en 1339. Il prospère sous la protection du shogunat et devient l’un des cinq temples de montagnes de Kyoto , l’un des temples zen les plus importants et les plus beaux de la cité impériale.

Musô Soseki (1274-1351), un grand prêtre qui s’est vu décerner sept fois le titre de « Maître de la terre » (kokushi) par la cour impériale, était réputé pour ses talents de jardinier. Le Sôgen-chi est son chef-d’œuvre, un jardin au magnifique étang, le trésor du temple Tenryû-ji.

Jusqu’à l’époque Kamakura (1185-1333), Tenryû-ji était une dépendance du palais impérial. Musô Soseki y a créé un jardin d’agrément qui se voulait une figuration de la nature brute. Il a aménagé les alentours d’un étang et, dans le droit fil de l’esthétisme de la cour impériale, il a imaginé au premier plan une berge magnifiquement incurvée qui peut faire penser à un bord de mer.

 Du Ôhôjô, on peut contempler le Ryûmonbaku, élément caractéristique des jardins zen : c’est une cascade où seules bruissent les pierres. Son histoire remonte à la légende chinoise du « Tôryûmon » narrant comment une carpe parvient à remonter le courant et se métamorphoser en dragon. Les rigyoseki, ces rochers figurant des carpes remontant le courant, sont généralement placées en bas des cascades, mais à Sôgen-chi, elle en est déjà au premier tiers en partant du haut. On a donc l’impression de la voir remonter le courant et de la saisir au moment où elle va se transformer en dragon montant au ciel. On pourrait penser qu’à l’instar des « jardins de pierres » (kare-sansui), cette cascade figurative ne soit uniquement constituée de rochers et de sable, mais on dit que jadis de l’eau fut utilisée. La passerelle, en bas de la cascade Ryûmonbaku, est très précieuse, c’est le plus ancien ouvrage en pierre naturelle conservé dans un jardin japonais.

 Le miroir d’eau de l’étang permet d’intégrer au paysage du jardin les montagnes environnantes, Arashiyama, Kameyama et Ogurayama. Ces monts aux couleurs changeantes selon les saisons viennent se fondre dans le jardin et y mettent en valeur le vert des feuillages, le rose et le blanc des cerisiers et des azalées.

J'apprécie particulièrement les cerisiers pleureurs. Prunus serrulata 'Kiku-shidare-sakura' est un petit arbre pleureur qui se couvre de fleurs doubles, rose vif, au printemps, avant l'apparition des feuilles ou en même temps. Le jeune feuillage, d'abord bronze, devient vert brillant à mesure que l'été approche.

Nous manquons de temps pour visiter l'intérieur du temple qui quelques exceptionnels trésors,  des peintures, des calligraphies et des sculptures bouddhistes. Le Tenryu-ji une fascinante peinture du dragon des nuages, rêvé par un prêtre de l'époque et transcrit en 1899 par l'artiste Suzuki Shonen (1848 - 1918). Logée dans le hall Dharma / Hatto et accessible aux visiteurs seulement les jours non travaillés, elle fut remplacée par une nouvelle version en 1997.

Pour revenir à Kyoto, Yoichi nous propose une alternative au train JR. Un petit train , un élégant tortillard, plus romantique qui nous laisse également à la gare. Un petit incident, Hélène oublie un petit paquet cadeau au comptoir d'une boutique, elle s'en rend compte rapidement, nous descendons du train au premier arrêt, nous retournons à la gare de départ, Yoichi explique la situation au contrôleur qui nous accompagne au magasin et nous fait remonter dans le train sans repayer le billet. Naturellement, le colis n'a pas bougé, le japonais est infiniment plus honnête  que le français moyen. Notre journée guidée a été très agréable, nous proposons à Yoichi de venir avec nous pour l'happy hours de l'hotel Intergate ce qu'il accepte avec plaisir. Il nous élabore aussi un plan pour occuper les 3 derniers jours à Kyoto. Merci Yoichi pour cette très agréable journée très bien remplie.