JAPON, KYOTO, LE RYOAN-JI SUR LES TRACES DE ROSE, LE JARDIN SEC

 Notre voyage a été superbement organisé par l'agence Route du Japon,  Delphine et Charlène Sur rendez-vous à
94300 Vincennes

Tél. : +33 (0)1 43 74 96 67
Tél. : +33 (0)1 43 74 94 42

 

"A l’entrée, en avril, les pruniers ont des fleurs si volumineuses qu’on dirait qu’on a rajouté des pompons en papier de soie rose dans les arbres. On passe sous cette voûte de pétales et on commence par la visite du jardin de pierre puis il faut se perdre dans le labyrinthe végétal et bien observer la manière dont les arbres ont été plantés. Il n’y a pas de hasard dans les jardins japonais. Tout a du sens. Même la manière dont les pétales tombent sur la mousse." Lili Barbery

Quand il y a 3 ans, nous avons projeté ce voyage au Japon, au moment de la Covid, j'avais bâti la visite de Kyoto autour du livre de Muriel Barbery, Une Rose Seule. En recherchant quelques citations l'auteur sur les temples et les jardins de Kyoto, je suis tombé sur une photographe, Lili Barbery, celle là, peut-être la belle-sœur de l'auteur qui fait de superbes photos des jardins de Kyoto. Le Ryoan-ji se trouve à 20 minutes de marche du Pavillon d'Or au Nord-ouest de Kyoto. On passe devant l'université privée  Ritsumeikan et devant le Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. Le Ryōan-ji, « Temple du repos du dragon ») est un temple bouddhiste zen de la secte rinzai. contrairement à Lili Barbery, nous commençons la visite par les vastes espaces extérieurs : parc arboré entourant l’étang aux nénuphars kyoyochi. Relativement bien ombragée, la balade autour du plan d’eau agrémenté de pergolas et de bancs.

 

"Ils quittèrent les abords de l'étang, gravirent des marches de pierre sous une arche d'érables indolents, arrivèrent à l'entrée du temple, se déchaussèrent et furent devant le jardin" "Elle regarda le grand rectangle de pierres et de sable, elle se laissa tomber sur le sol de la galerie de bois, écrasée de matière. A l'intérieur, il n'y avait que du sable strié de lignes parallèles et sept pierres de tailles différentes autour desquelles on avait ratissé des ellipses"

Muriel Barbery, Une Rose Seule.

Les origines et le créateur du jardin de pierres restent un mystère, mais le temple lui-même a été construit à l'origine comme une villa pour le seigneur de la famille aristocratique Tokudaiji. Il a ensuite été transmis à Hosokawa Katsumoto, un adjoint du Shogun, en 1450, qui a invité le prêtre Giten Genso à le transformer en temple zen.

Ce jardin de pierres mondialement connu aurait été créé à la fin de la période Muromachi (vers 1500), par un moine zen très respecté, Tokuho Zenketsu. 

"Les pierres ont été disposées de telle sorte qu'on ne puisse jamais les embrasser d'un seul regard, dit-il" "Elle flaira un parfum de danger, se concentra sur l'enceinte, eut soudain l’œil attiré par une pierre. Presque à ras de sable,plus petite que les autres,elle naviguait en mer infinie".

Muriel Barbery

 

"Les murs devenus ocres par la grâce des ages,elle sut qu'ils ne tenaient debout que par la force du jardin, que sa minéralité transmutait le temps en éternité" Muriel Barbery. 

 Insensible au temps qui passe, le jardin sec karesansui  tire sa zénitude de sa contemplation. Suspendus au bruit du vent dans les pierres, les visiteurs restent absorbés plusieurs minutes par cette vue minérale, aussi gracieuse qu’énigmatique. La quinzaine de rochers de formes et de tailles diverses, disposés en cinq groupes sur un lit de gravier de 248m², laisse place à une spiritualité vivante où l’imagination reste libre. Chacun comprend alors qu’ici aucun dogme ne vient perturber les lieux. "On dit souvent de ce jardin qu’il est une «tigresse traversant la mer avec ses petits» : dans le bouddhisme, cet animal fait référence à notre inconscient. Autres interprétations : ce serait un groupe d’îles au milieu d’un océan, ou une forêt de cèdres dominée par des montagnes. Mais chacun peut en ce lieu faire appel à son imagination car, puisqu’on ne peut y déambuler, seul l’esprit y pénètre. C’est un espace propice à la fois à la réflexion, à la philosophie, à la poésie… voire à la psychanalyse." Geo

L’intemporalité et l’abstraction sophistiquée du jardin ont bouleversé Gropius, le fondateur du mouvement Bauhaus, mais aussi le compositeur John Cage (qui en a tiré Ryoanji, une œuvre pour voix et instruments). Le jardin a aussi inspiré un collage à David Hockney, qui avait noté que tout en étant rectangulaire, ce karesansui n’a aucun angle à 90°.

Sur le moment, le jardin sec m'a laissé perplexe. Aujourd'hui, en observant les photos, en relisant "Une Rose Seule", je me surprend à l'aimer et à mieux l'appréhender. Sur le moment, j'ai  ressenti comme un malaise, en tout cas, pas de zénitude et je me suis senti mieux en retrouvant l'étang, les pruniers, les cerisiers en fleurs, les petits ponts japonais, les pins et les érables.

L'après midi sera consacrée au palais impérial et au Nijo-jo, symbole de la puissance des shoguns Tokugawa.